“TARAB OCCURS WHEN I AS A PERFORMER AND THE AUDIENCE ARE IN TUNE TOGETHER. IT’S A HARMONIOUS EXCHANGE.”
—SIMON SHAHEEN
Tarab je osjećaj koji izazivaju glazba i riječi pjesme; može biti zanos, čežnja, ljubav..
Kod Arapa, pogotovo Egipćana, postoje riječi koje točno opisuju određen osjećaj. Oni smatraju da ne možete naučiti tarab već ga morate osjetiti dok pjevate ili isplesavate neki plesni stil.
Nažalost, mnogi stranci, odnosno, plesači ne znaju riječi pjesme koju plešu te stoga sasvim pogrešno i neprimjereno plešu na taktove jer nisu prepoznali emociju.
Naravno, upornošću i trudom da se ispravno nauče riječi i spozna priča u pjesmi može se posve primjereno otplesati, usprkos nepoznavanju arapskog jezika.